覆千日女居士書其二
《本文》
譬天月雖高四萬由旬，其影須臾浮見於大地之池。雷門之鼓，雖千萬里之遠，擊之須臾得聞。爾身雖在佐渡，心來此國。成佛之道亦如是。我等雖居穢土，心則住靈山，見得面又如何？但心唯貴耳。早晚必於釋迦佛所在之靈山會上相唔也。
《白話文》
就像天上的月亮，雖然距離四萬由旬那麼遠，大地的池水也馬上可以映現它的形影。雷門的大鼓，雖然遠在千萬里，一敲打立刻就可以聽見。妳的人雖然是在佐渡，心已來到這裡。成佛的道路也是這樣。我們雖然居住在污穢的國土，心卻棲息在靈山淨土。見了面又怎樣呢？只有心才最要緊！總有一天一定會去釋迦佛所在的靈山會座上見面吧。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}