致乙女函
《本文》
非僅經有勝劣，大日經之一切真言師與法華經行者若相合，則如水注於火、風颳於露也。犬吠獅子，則腸斷。修羅射日輪，則頭破七分。一切真言如犬與修羅，法華經行者如日輪與獅子。
《白話文》
不只是經典有優劣，信奉《大日經》的真言宗所有僧侶，如果和法華經行者對決，那就像火被水澆熄、露珠被風刮散一樣。所謂「狗向獅子叫吠，就像腸子斷裂」。又說「阿修羅拿弓箭射太陽，頭就會破裂成七片」。真言宗所有僧侶就像「狗和阿修羅」，法華經行者就像「太陽和獅子」一樣。
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
{{ article.title }}