群書治要

古者衣服車馬,貴賤有章,以褒有德而別尊卑。今上下僭差,人人自制,是故貪財趍利,不畏死亡。周之所以能致治,刑措而不用者,以其禁邪於冥冥,絕惡於未萌也。

【註釋】僭差:僭越失度。僭,超越本分,冒用在上者的職權、名義行事。趍:同「趨」。追求、追逐。致治:使國家在政治上安定清平。刑措:亦作「刑錯」或「刑厝」,置刑法而不用。措,擱置。

【白話】古代衣服車馬貴賤有規章,用來褒揚有德之人而使尊卑有所區別。而今上下之間有超越本分的錯失,人人自行制訂而無節度,於是人們貪財謀利,不惜冒生命危險。周朝之所以能達到天下大治,刑罰擱置不用,其原因就是在歪風未顯露時就其制止,在罪惡未萌生時就將其杜絕。

arrow
arrow
    全站熱搜

    隆哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()