群書治要
子張問行。子曰：「言忠信，行篤敬，雖蠻貊之邦行矣。言不忠信，行不篤敬，雖州里行乎哉？」行乎哉，言不可行也。子張書諸神。紳，大帶也。
【註釋】蠻貊：古代稱南方和北方未開化的部族。亦泛指四方未開化的部族。州里：古代二千五百家為州，二十五家為里。本為行政建制，後泛指鄉里或本土。紳：古代士大夫束於腰間，一頭下垂的大帶。
【白話】子張問做事情怎樣才能行得通。孔子說：「一個人只要說話忠實守信，行為厚道恭敬，即使到了邊遠的未開化的部族，也無往而不可行。假如說話不忠實守信，行為不厚道恭敬，即使在自己的家鄉，難道就能行得通嗎？」子張把孔子的話恭恭敬敬地寫在衣帶上，以便隨身記誦，依照實行。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}